Metal. Svanemøllen. To versioner i al sin stilsikre enkelthed.